禪詩 2

추봉선시

이문형 2013. 9. 30. 01:57

645.     추봉선시

 

 

북녘 구름 외로운 새 날 저물고 관문 나무 큰 기러기 떠난 가을

가을 잎 바람 따라 떨어지고 국화는 물과 함께 흐른다.

길이 막히면 울음을 면하기 어렵고 몸에 병과 근심이 쉬이 생기니

세상 걱정에 인정이 없어 그 누가 배가 있다고 노래하겠는가.

 

 - 로담 역해

 

 

 

 

 

'禪詩 2' 카테고리의 다른 글

추봉설암선시  (0) 2014.01.05
종경선사선시  (0) 2013.12.16
석도안선시  (0) 2013.07.08
성능선시  (0) 2013.06.23
춘성선시  (0) 2013.05.28